Inhalt:
Als fünf weibliche Gefangene während eines Arbeitseinsatzes fliehen, wird eine von ihnen geschnappt. Rose könnte vielleicht die Informationen liefern, die Nash zum Aufspüren der anderen benötigt. Doch Rose stellt Nash ein Ultimatum - sie wird ihm nur bei seinem Fall helfen, falls er ihr zu beweisen hilft, dass ihr die Tat, für die sie hinter Gittern sitzt, in die Schuhe geschoben wurde. Inzwischen besorgt Cassidy ihrem Vater Kopfschmerzen, als sie plant der CIA beizutreten. Weil Inger ihre Schwester besucht, muss Joe auf den Pizzaservice zurückgreifen. Der Lieferant entpuppt sich als überaus unfreundlich und beschwert sich über das Trinkgeld. Als kurz darauf ein Reifen von Joes Wagen platt ist, hat er einen bestimmten Verdacht. Doch er täuscht sich und richtet damit viel Schaden an. Harveys Auto wird von der Damengang erschossen.

Buch:
Deborah Amelon

Musik:
Eddie Jobson

Regie:
Jim Charleston

Erstausstrahlung:
CBS 07.04.00
VOX 29.01.01