Inhalt:
Der Sohn des Au-Pair-Mädchens eines wohlhabenden Restaurantbesitzers wird mit dessen Sohn verwechselt und entführt. Nash und sein Team müssen nun gegen die Zeit arbeiten, um das Kind rechtzeitig zu finden, bevor die Kidnapper herausfinden, daß sie das falsche Kind haben. Caitlin hat eine neue Putzfrau eingestellt. Bridget schafft es in kurzer Zeit, alle männlichen Bewohner gegen sich aufzubringen. Aber als Caitlin Bridget entlassen will, erwischt sie die Perle mit Nick im Bett. Inger kommt aus Schweden zurück und versucht Joe dazu zu überreden, mit der Familie in ihr Heimatland zu ziehen. Aber Joe weigert sich, San Francisco zu verlassen.

Buch:
Jed Seidel, Reed Steiner

Musik:
Eddie Jobson

Regie:
Paul Abascal

Erstausstrahlung:
CBS 01.10.99
VOX 04.01.01