Inhalt:
Nash und Joe untersuchen mehrere brutale Morde an Gangmitgliedern und folgen einer komplizierten Hinweiskette zu einem überraschenden Verdächtigen - Bruce Sutcliffe, einem Multimillionär aus einer angesehener San Franciscoer Familie. Als Nash herausfindet, daß Suthcliffe schon seit Jahren als Drogenbaron fungiert, riskiert er seinen Job und sein Leben, um die zweite Identität des Magnaten aufzudecken. Inzwischen arbeiten Evan und Bettina undercover bei einem Transvestiten-Schönheitswettbewerb, um eine Erpresserin und Mörderin zu erwischen, die sich selbst als Transvestit ausgibt.

Buch:
Reed Steiner, Jed Seidel

Musik:
Eddie Jobson

Regie:
Scott Brazil

Erstausstrahlung:
CBS 03.04.98
VOX 13.10.98